人民之眼·Carl Zeiss Jena 35mm F2.4

人民之眼·Carl Zeiss Jena 35mm F2.4

如果只能用一枚镜头来拍摄旅行、风光、人文纪实、环境人像这些题材,那么我会选择一枚35mm镜头;如果还要兼顾微距摄影和在4433数码中画幅上使用,那么我一定会选择 Carl Zeiss Jena Flektogon 35mm F2.4 !

◤ 东德百佳(Praktica)M42单反相机搭配“白字版”东蔡司35F2.4

这枚镜头凭借过硬的光学素质和超高的性价比,多年前就在中文摄影文化圈跻身于“东蔡三剑客”之列。另外“两剑客”是同门的 Pancolar 50mm F1.8 和 Sonnar 135mm F3.5,以后会专文述及。

◤ 东德百佳BP卡口单反相机搭配东蔡司Prakticar 35F2.4

东蔡司35F2.4的优点和缺点都非常明显。坏事说在前:它最大的缺点不在光学方面,而在机械构造。东蔡司镜头光圈调节机构设计的积弊,及其较之于西蔡司镜头粗糙乃至堪称粗鄙的做工,使得这枚镜头常会发生光圈调节失灵的故障,令光圈保持在全开状态!

◤ 6片光圈叶片
◤ 光圈自动(A)与手动(M)模式切换按钮的两种状态
◤ 控制光圈的这枚弹簧是摄影师的噩梦!(网图侵删)

虽然这个光圈问题维修起来似乎和出故障一样容易,但总归给人以无法信赖之感。而一个摄影师如果不能信任手中的器材,又怎能放心创作呢?东蔡司镜头的这种质量问题,一直延续到百佳(PB)卡口时代。也就说,这个老大难问题直到两德统一、东蔡司并入西蔡司都没有解决。一叶知秋:东德实危矣。

◤ 东蔡司35F2.4的M42螺口(上)和PB卡口(下)
◤ “民主德国制造”(Made in German Democratic Republic)的铭文并不意味着工艺的提升

但这种光圈机构的玄妙之处在于:你越用它,它反而越健康;你越将它束之高阁,它越会在你想起用它的时候病休,给你个“惊喜”——就仿佛它知道自己天生是劳苦命似的。想来,当年东蔡司镜头的机械结构设计师绝想不到,会有那么多人将如此“珍贵”的光学器材束之高阁,几个月乃至几年才用一次,以至于他们设计的镜头不是”用“出问题,而是”放“出问题。

可话又说回来,西蔡镜头优异的做工反映在售价上,时常让人有高不可攀之感。虽然现在市场上二手三手乃至四手五手的西德蔡司镜头,已经没有了当年的那种贵气,但只要想一想现今蔡司为何将民用镜头的生产几乎全部转移到人力成本比德国稍低的日本,大概就能体会到当年西蔡司的镜头——尤其是在Contarex时代——那种让大多数摄影爱好者望而却步的感觉了。

◤ 在4433画幅上有轻微暗角和肉眼可见的边角解析力下降
◤ 焦外成像略显杂乱

与机械缺陷相比,东蔡司35F2.4在光学上的那些缺点,充其量只是美玉微瑕,且若与当年的民用光学镜头横向比较,根本不算是问题。这枚镜头的焦外成像有比较明显的二线性,不过,是与标头镜头相比的大景深,才让这个”特色“变成了不那么讨喜的”瑕疵“。

◤ 在4433画幅上可作为广角微距镜头使用

在0.19米最近对焦距离的加持下,东蔡司的这枚35F2.4甚至可当微距镜头使用,实在是个能打的多面手,以至于西蔡司也不得不避其锋芒。在Contarex时代,西蔡司同时生产两枚35mm镜头:相对廉价的 Distagon 35F4 和昂贵的 Distagon 35F2.0。在很长一段时间里,西蔡司都不敢去触碰 35F2.8 这个与东蔡司35F2.4及其前代35F2.8正面竞争的规格。

◤ M42版东蔡司35F2.4的最近对焦距离为0.19米,但铭文只标注至0.2米。
◤ PB卡口东蔡司35F2.4的最近对焦距离调整为0.22米

东蔡司的35F2.4从上世纪70年代的M42螺口版本一直生产到上世纪80年代末的PB卡口版本。西蔡司虽然后来为QBM卡口推出了35F2.8,但摄影爱好者对这枚版本众多(Zeiss版 / Rollei版 / Voigtander版)的镜头的评价,并没有超过东蔡司的35F2.4。

◤ 在4433画幅上,边角的轻微失光反而赋予了风光照片一种氛围感

在4433数码中画幅机身上,东蔡司的这枚35F2.4视角和景深相当于135全画幅的28mmF1.9,而且在光圈全域没有不可接受的暗角。也就是说,这个老家伙什么都不用做,便与时俱进,晋升为实用的数码中画幅镜头。此外,在4433数码中画幅机身上的出色表现,也从一个侧面说明了其光学素质的强悍:因为24x36mm的135画幅只是截取了这枚镜头成像圈正中央最优秀的那部分。

◤ 在Canon 5D2上的35mm(63°) 视角
◤ 在4433画幅上视角变广
◤ 在4433画幅上,光圈全开拍摄也可将焦外虚化出“空气感”

现在中文摄影圈有一个怪象,那就是一些光学素质平庸但保有量稀少的老镜头受到追捧和炒作。要知道,这些镜头之所以稀少,无非是性价比低,且当年所适配的机身因平庸或难用而在市场竞争中落败,导致配套镜头产量低。而除了个别试产型镜头外,东蔡司的镜头很少有只因为“物以稀为贵”而受追捧的。它们在当年就以“价格便宜量又足”而著称,在几十年后仍然如此。

35F2.4这枚镜头,是东德社会主义体制的产物,是为了在物资相对稀缺条件下让普通摄影爱好者也有高素质镜头可用而诞生的。与西蔡司为Contarex精雕细琢的那些贵族相比,这个平民镜头的外观朴素到甚至有些寒酸。可它虽不见秀于外,却藏慧于中,只要你懂它,它就可以胜任绝大多数拍摄题材和环境,而且表现出不输那些贵族的素质。就此而言,它是一枚真正的“人民镜头”。

镜头版本:M42螺口的 Carl Zeiss Jena Flektogon 35mmF2.4 前后大体有三个版本,即镜片压圈以红色铭文标注多层镀膜的“红MC版”,亦称“红字版”;不以红色加以区别的“白字版”;镜头接口有电子触点的“红字版”,其镜片压圈以铭文标注”electric ”。后期的Prakticar 35F2.4 较之于上述M42版本在工艺上有调整,最近对焦距离从0.19米改为0.22米,从1979年至1988年共生产24530枚。

◤ 常见的“红MC版”,亦称“红字版”。
◤ 在红色MC前标注“electric”的电子触点版(黑白照片)
◤ 后期PB卡口版与M42螺口版的直观对比:卡口版的对焦环材质劣化
◤ PB卡口版镜身侧面有 “民主德国制造”(Made in German Democratic Republic)铭文

名词解析:Flektogon 是东蔡司(VEB Carl Zeiss Jena)1952年首次用于35mmF2.8镜头的结构名,即著名的反望远结构, 一种镜头最后一片光学玻璃到成像面距离超过焦距的非对称结构。它的诞生解决了当时刚刚兴起的单反相机没有广角镜头可用的问题。

Flektogon一词的“Flekt”取自德语Flektion“折、转、反”,后半部分“gon”源自希腊语“gonia” (γωνια),即‘’角度”。蔡司惯以gon结尾的单词给其广角镜头命名。

◤ Flektogon

东蔡司35F2.4的6片6组结构

这种结构由法国爱展能/安琴(Angeuiex)以“Retrofocus”的结构名于1950年6月29日在美国注册。彼时,东蔡司也在生产35mmF2.8的试制型镜头,但直到1953年才为这种结构申请专利。这种结构在当年是一种技术突破,首次使广角镜头可拥有大光圈。西蔡司( Carl Zeiss Oberkochen)则将同样的结构命名为Disatgon。

【 图文版权所有 转载敬请联络 】

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注